ウワサのツインズイラストレーター
“hipBORNtwin”が描くキュートな女のコに夢中??
独特の細い線画でおしゃれな女の子をリアルに描く“hipBORNtwin”。実は双子のイラストレーターユニット。今回は一問一答形式でhipBORNtwinのお二人が描く女の子の魅力に迫ったインタビューと、Khajuの今季のテーマをイメージした特別に描きおろしたイラストも大公開しちゃいます!!
イラストレーター活動のきっかけとなる、アパレルブランドのTシャツデザインに応募したのはなぜですか？
アパレルに興味があったというより、デザイナーのソフィアコッポラが大好きで、彼女のブランドの応募だったので、ただ私たちのイラストを見て欲しいという気持ちから応募しました。
採用されたときはどんなお気持ちでしたか？
ソフィアがイラストをコラージュしてくれたものが採用された時、本当に感動した事を今も覚えています。自分たちの作品を、身につけられる楽しさも知りました。
双子で活動されているお二人ですが、役割分担はあるのですか？
特に担当は分けていませんが、得意なジャンルとして香与子は、ストリート感があるものや男の人、紅三子は、甘いテイストの女の子や小物という風になんとなく分かれています。
描かれるイラストには女の子が多く登場しますが、イメージソースとなっているアイコンはいますか？
イメージソースになっている女の子は、常にいます。私たちは日常のささいなシーンやリアルさを描いてるので、実際の女の子を見てイメージすることが多いです。今は、レア・セドゥやエル・ファニングがお気に入り。自分を持っていて、時折見せる少女性や顔にくせを持った女の子が好きです。ずっと変わらず、ソースになっているのは、クロエ・セヴィニーです。
Khajuのイラストの女のコはどんなイメージで描かれましたか？
トレンドを意識しつつ、やわらかな女らしさがあってマイペースで自分らしさも見失わない女の子をイメージして描きました。
これから挑戦してみたいことはありますか？
お皿の絵付けやテキスタイルなど、日常に基づいたものを作ってみたいです。
hipBORNtwin
藤井香与子、紅三子からなるイラストレーターユニット。
1983年生まれの双子2001年ファションブランド「MilkFed.」のT-shirtデザイン採用をきっかけに、イラストレーターとして活動をスタート。現在は、ファッションイラストレーションを中心に活動中。
http://www.hipborntwin.com/top.html
